来(く)る

くる

verb (irregular)

to come

1. to come, to arrive

Expresses movement toward the speaker's current location or reference point. The opposite of 行(い)く (to go). Used when the speaker is at or identifies with the destination.

こっちに来(き)て！

Come here!

バスが来(き)た！

The bus is here!

友達(ともだち)が家(いえ)に来(き)ました。

My friend came to my house.

毎週(まいしゅう)日曜日(にちようび)に友達(ともだち)が遊(あそ)びに来(く)る。

Every Sunday my friend comes over to hang out.

バスがなかなか来(こ)なくて、三十(さんじゅっ)分(ぷん)も待(ま)った。

The bus wasn't coming, so I waited for thirty minutes.

2. to come about, to occur

When attached to the te-form of another verb (〜てくる), indicates an action that has been continuing up to the present, or movement toward the speaker.

寒(さむ)くなってきた。

It's gotten cold.

〜てくる expressing gradual change

雨(あめ)が降(ふ)ってきた。

It started raining.

〜てくる expressing beginning of an action

日本語(にほんご)が分(わ)かるようになってきた。

I've come to understand Japanese.

走(はし)っていたら、暑(あつ)くなってきた。

While I was running, I started to get hot.

ずっと練習(れんしゅう)してきたので、今(いま)は上手(じょうず)に話(はな)せるようになった。

Because I've been practicing all along, I can now speak well.

〜てくる expressing action continuing up to the present

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive). Counterpart: 行(い)く (to go). Pattern: Xに/へ来(く)る (come to X).

ASPECT: ている indicates resulting state or habitual. 来(き)ている = 'has come (and is here)' or 'comes regularly.'

COMMON PATTERNS:

家(いえ)に来(く)る (come to the house)
遊(あそ)びに来(く)る (come to hang out)
〜て来(く)る (come after doing ~, or change up to now)
来(く)るようになる (come to do something regularly)

IRREGULAR VERB: One of only two irregular verbs (with する). Reading changes: く→こ (negative), く→き (te-form, past, polite).

来(く)る

Related Words