いらっしゃる
いらっしゃる
verb (godan)
to be; to come; to go
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | いらっしゃる | いらっしゃらない |
| Present polite | いらっしゃいます | いらっしゃいません |
| Past | いらっしゃった | いらっしゃらなかった |
| Past polite | いらっしゃいました | いらっしゃいませんでした |
| て form | いらっしゃって | いらっしゃらなくて |
| ている present | いらっしゃっている | いらっしゃっていない |
| ている polite | いらっしゃっています | いらっしゃっていません |
| ている past | いらっしゃっていた | いらっしゃっていなかった |
| ている past polite | いらっしゃっていました | いらっしゃっていませんでした |
| Conditional ば | いらっしゃれば | いらっしゃらなければ |
| Conditional たら | いらっしゃったら | いらっしゃらなかったら |
| Volitional | いらっしゃろう | — |
| Volitional polite | いらっしゃいましょう | — |
| Potential | いらっしゃれる | いらっしゃれない |
| Passive | いらっしゃられる | いらっしゃられない |
| Causative | いらっしゃらせる | いらっしゃらせない |
| Imperative | いらっしゃい | いらっしゃるな |
1.
to be (honorific)
Honorific form of いる, used to show respect toward the subject.
2.
to come; to go (honorific)
Honorific form of 来る or 行く.
いらっしゃいませ。
Welcome! (to a store/restaurant)
Common greeting to customers
Usage
The 尊敬語 (honorific) replacement for three verbs when speaking respectfully about someone:
Forms
Irregular in a few forms: the polite form is いらっしゃいます (not いらっしゃります), and the imperative is いらっしゃい, as in いらっしゃいませ. The same pattern holds for なさる, くださる and おっしゃる (なさいます, ください, おっしゃいます).
Common expressions
- いらっしゃいませ: Welcome! (shop greeting — imperative form)
- いらっしゃい: Welcome! (casual version)
- 先生はいらっしゃいますか: Is the teacher here/available?
Keigo
尊敬語: it elevates the subject, so it is never used about yourself or your own group (for that, おる or 参る).
Related Words
Keigo:
いる (plain form (be))
Keigo:
来る (plain form (come))
Keigo:
行く (plain form (go))
Keigo:
おる (humble equivalent (be))