1.
company president, CEO, head of a company
The highest-ranking executive in a company.
社長に会いたいです。
I want to meet the company president.
新しい社長が決まった。
A new president was appointed.
社長からメールが来た。
I got an email from the president.
社長は今会議中なので、後で連絡します。
The president is in a meeting right now, so I'll contact them later.
うちの社長は若いけど、経験が豊富で社員から信頼されている。
Our president is young, but has a wealth of experience and is trusted by the employees.
社長 is the highest executive position in most Japanese companies.
USAGE:
Can be used as a title when addressing someone: 社長! or with さん: 社長さん (less common in formal settings).
CORPORATE HIERARCHY:
- 会長: chairman (often honorary/retired)
- 社長: president/CEO
- 副社長: vice president
- 専務: senior managing director
- 常務: managing director
- 部長: department head
- 課長: section chief
COMMON PATTERNS:
- 社長に就任する: to become president
- 社長を務める: to serve as president
- うちの社長: our company's president