信頼(しんらい)

しんらい
noun
trust, reliance
1. trust, reliance, confidence
Deep faith in the character, ability, or integrity of someone or something.
上司(じょうし)からの信頼(しんらい)が厚(あつ)い。
He is highly trusted by his boss.
信頼が厚い means 'to be deeply trusted'
信頼(しんらい)できる人(ひと)に相談(そうだん)した。
I consulted with someone I trust.
信頼(しんらい)関係(かんけい)を築(きず)くには時間(じかん)がかかる。
It takes time to build a relationship of trust.

信頼(しんらい) implies a deeper level of trust than 信用(しんよう).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 信頼(しんらい)する (to trust, to rely on)
  • 信頼(しんらい)できる (trustworthy, reliable)
  • 信頼(しんらい)関係(かんけい) (relationship of trust)
  • 信頼(しんらい)を裏切(うらぎ)る (to betray trust)
  • 信頼(しんらい)が厚(あつ)い (to be deeply trusted)
  • 信頼(しんらい)を置(お)く (to place trust in)

COMPARISON:

  • 信頼(しんらい): trust (in character, deeper relationship)
  • 信用(しんよう): trust (more practical, credit-related)

Related Words

Related: 信用(しんよう) (trust (practical))
general
Added 2026.1.12 9:55 · Revised 2026.1.19 21:17
03000/03268_shinrai