築(きず)く

きずく

verb (godan)

to build, to establish

他動詞 transitivecreation

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	築(きず)く	築(きず)かない
Present polite	築(きず)きます	築(きず)きません
Past	築(きず)いた	築(きず)かなかった
Past polite	築(きず)きました	築(きず)きませんでした
て form	築(きず)いて	築(きず)かなくて
ている present	築(きず)いている	築(きず)いていない
ている polite	築(きず)いています	築(きず)いていません
ている past	築(きず)いていた	築(きず)いていなかった
ている past polite	築(きず)いていました	築(きず)いていませんでした
Conditional ば	築(きず)けば	築(きず)かなければ
Conditional たら	築(きず)いたら	築(きず)かなかったら
Volitional	築(きず)こう	—
Volitional polite	築(きず)きましょう	—
Potential	築(きず)ける	築(きず)けない
Passive	築(きず)かれる	築(きず)かれない
Causative	築(きず)かせる	築(きず)かせない
Imperative	築(きず)け	築(きず)くな

1. to build, to construct

To create a structure.

城(しろ)を築(きず)く。

To build a castle.

堤防(ていぼう)を築(きず)く。

To build an embankment.

壁(かべ)を築(きず)く。

To build a wall.

土台(どだい)を築(きず)く。

To lay a foundation.

砦(とりで)を築(きず)く。

To build a fortress.

2. to establish, to build up

To create something abstract like a relationship or career.

信頼(しんらい)関係(かんけい)を築(きず)く。

To build a trusting relationship.

財産(ざいさん)を築(きず)いた。

I built up a fortune.

キャリアを築(きず)く。

To build a career.

人脈(じんみゃく)を築(きず)く。

To build a network of contacts.

基盤(きばん)を築(きず)く。

To establish a foundation.

Usage

The physical sense is mostly for large, solid works of earth and stone (城(しろ), 堤防(ていぼう), 石垣(いしがき)); an ordinary house is 建(た)てる. The abstract sense (relationships, fortunes, careers built up over time) is the more common one today.

Transitivity

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
Takes を particle: ～を築(きず)く

Common patterns

城(しろ)を築(きず)く: to build a castle
関係(かんけい)を築(きず)く: to build a relationship
財産(ざいさん)を築(きず)く: to build wealth
地位(ちい)を築(きず)く: to establish a position
キャリアを築(きず)く: to build a career
人脈(じんみゃく)を築(きず)く: to build a network

Watch out

築(きず)く (godan): to build
気(き)づく (godan): to notice (different kanji and meaning)

Related Words

Related: 築(きず)き上(あ)げる (to build up (compound))

Compare: 気付(きづ)く (to notice (similar pronunciation, different kanji))

core

Added 2026.1.9 21:26 · Revised 2026.10.13 3:22

02000/02046_kizuku