気付(きづ)く

きづく
verb (godan)
to notice, to realize
Conjugation
AffirmativeNegative
Present気付(きづ)く気付(きづ)かない
Present polite気付(きづ)きます気付(きづ)きません
Past気付(きづ)いた気付(きづ)かなかった
Past polite気付(きづ)きました気付(きづ)きませんでした
て form気付(きづ)いて気付(きづ)かなくて
ている present気付(きづ)いている気付(きづ)いていない
ている polite気付(きづ)いています気付(きづ)いていません
ている past気付(きづ)いていた気付(きづ)いていなかった
ている past polite気付(きづ)いていました気付(きづ)いていませんでした
Conditional ば気付(きづ)けば気付(きづ)かなければ
Conditional たら気付(きづ)いたら気付(きづ)かなかったら
Volitional気付(きづ)こう—
Volitional polite気付(きづ)きましょう—
Potential気付(きづ)ける気付(きづ)けない
Passive気付(きづ)かれる気付(きづ)かれない
Causative気付(きづ)かせる気付(きづ)かせない
Imperative気付(きづ)け気付(きづ)くな
1. to notice, to become aware of
To perceive something one hadn't noticed before.
間違(まちが)いに気付(きづ)いた。
I noticed the mistake.
誰(だれ)も気付(きづ)かなかった。
Nobody noticed.
彼女(かのじょ)は変化(へんか)に気付(きづ)いた。
She noticed the change.
2. to realize, to recognize
To become conscious of a fact or situation.
大切(たいせつ)さに気付(きづ)く。
To realize the importance.
自分(じぶん)の間違(まちが)いに気付(きづ)いた。
I realized my own mistake.
大人(おとな)になって親(おや)のありがたさに気付(きづ)いた。
As an adult, I realized how grateful I should be to my parents.

気付(きづ)く is a godan verb meaning to notice or realize something.

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)

PARTICLE PATTERN:

  • Xに気付(きづ)く: to notice X, to become aware of X

ASPECT (ている):
気付(きづ)いている indicates a state of awareness: 彼(かれ)は気付(きづ)いている (He is aware / He has noticed).

COMMON EXPRESSIONS:

  • 間違(まちが)いに気付(きづ)く: to notice a mistake
  • 変化(へんか)に気付(きづ)く: to notice a change
  • 大切(たいせつ)さに気付(きづ)く: to realize the importance

SIMILAR EXPRESSIONS:

  • 気(き)がつく: alternative phrasing, same meaning
  • 気付(きづ)き: realization (noun form)

DON'T CONFUSE:

  • 気付(きづ)く (きづく): to notice
  • 築(きず)く (きずく): to build, construct
general
Added 2026.1.9 21:28 · Revised 2026.4.10 15:37
01500/01933_kizuku