1.
chairperson; director; president (of a board or organization)
The head of a board of directors or governing body of an organization such as a foundation, association, school corporation, or similar institution. Not used for corporate presidents of for-profit companies.
新しい理事長が就任した。
A new chairperson has taken office.
学校法人の理事長が挨拶した。
The director of the school corporation gave an address.
財団の理事長として、社会貢献活動に力を入れている。
As the foundation's chairperson, I am putting effort into social contribution activities.
A compound of 理事 (director, trustee — a board member) and 長 (head, chief). Refers to the top position on a board of directors in non-profit organizations, educational institutions, and similar bodies.
COMMON COLLOCATIONS:
- 理事長に就任する: to assume the position of chairperson
- 理事長を務める: to serve as chairperson
- 理事長挨拶: chairperson's address/greeting
- 学校法人の理事長: director of a school corporation
SIMILAR WORDS:
- 会長: president, chairman — used for companies, associations, and other organizations
- 社長: company president — specifically for for-profit companies
- 理事: director, trustee — a board member (not the head)
- 議長: chairperson — used for meetings, assemblies, and legislative bodies