1.
once, one time
A single occurrence or instance.
一度会ったことがある。
I've met them once.
もう一度言ってください。
Please say it one more time.
Very common expression
一度日本に行ってみたい。
I'd like to go to Japan once (someday).
一度に全部はできない。
I can't do everything at once.
一度に = at one time
一度も行ったことがない。
I have never been there.
一度も〜ない = not even once
一度だけ試してみてください。
Please try it just once.
一度決めたら変えない。
Once I decide, I don't change it.
2.
one degree (temperature/angle)
A unit of measurement for temperature or angles.
気温が一度下がった。
The temperature dropped one degree.
角度を一度変えた。
I changed the angle by one degree.
三十七度一度の熱がある。
I have a fever of 37.1 degrees.
今日は昨日より一度高い。
Today is one degree warmer than yesterday.
朝は昨日より一度低かったので、寒くて大変だった。
It was one degree lower than yesterday in the morning, so it was terribly cold.
一度 means 'once' or 'one time.'
Alternative reading: 一度 (more literary, means 'once' in the sense of 'if/when once')
Common expressions:
- もう一度: one more time, again
- 一度も〜ない: not even once, never
- 一度に: at once, all at once
- 一度だけ: just once
Related counting:
- 二度: twice
- 三度: three times
- (But 四度 onward often uses 回: 四回)
Note: For counting occurrences, 回 is more versatile: 一回, 二回, etc.