1.
once, one time
A single occurrence or instance of an action.
一回だけ試してみる。
I'll try it just once.
一回会ったことがある。
I've met them once before.
週に一回運動する。
I exercise once a week.
2.
first inning/round/episode
The first round, inning, or episode in sports, competitions, or serialized content.
一回表の攻撃。
The top of the first inning.
一回戦で負けてしまった。
We lost in the first round.
ドラマの第一回を見る。
I watch the first episode of the drama.
一回 means 'once' or 'first round/inning.'
SENSE 1 - ONCE/ONE TIME:
- 一回だけ: just once
- もう一回: one more time
- 一回目: the first time
- 週に一回: once a week
SENSE 2 - FIRST INNING/ROUND:
- 一回表: top of the first (baseball)
- 一回裏: bottom of the first (baseball)
- 一回戦: first round (tournament)
- 第一回: the first (episode/event)
COUNTING:
- 一回、二回、三回...
- 何回: how many times