第(だい)〜

だい
prefix
ordinal prefix; number; No.
1. ordinal prefix (1st, 2nd, 3rd, etc.)
Prefix attached to numbers to create ordinal expressions.
第一(だいいち)に健康(けんこう)が大切(たいせつ)だ。
First of all, health is important.
第(だい) + 一(いち) = first; firstly
第三者(だいさんしゃ)の意見(いけん)を聞(き)きたい。
I want to hear a third party's opinion.
第(だい) + 三(さん) + 者(しゃ) = third party
これは第二次(だいにじ)世界(せかい)大戦(たいせん)の話(はなし)だ。
This is a story about World War II.
第(だい) + 二(に) + 次(じ) = second (in sequence)
第(だい)二(に)の人生(じんせい)を始(はじ)める。
Start a second life.
今日(きょう)の第一(だいいち)試合(しあい)は午前(ごぜん)十時(じゅうじ)からだ。
Today's first match starts at 10 a.m.

第(だい)〜 creates ordinal numbers and is used in formal contexts.

COMMON PATTERNS:

  • 第一(だいいち) (first; No. 1)
  • 第二(だいに) (second; No. 2)
  • 第三(だいさん) (third; No. 3)
  • 第一印象(だいいちいんしょう) (first impression)
  • 第三者(だいさんしゃ) (third party)

WITH 〜次(じ):

  • 第一次(だいいちじ) (primary; first stage)
  • 第二次(だいにじ) (secondary; second stage)
  • 第二次世界大戦(だいにじせかいたいせん) (World War II)

IDIOMATIC USES:

  • 第一(だいいち)に (first of all; primarily)
  • 第一線(だいいっせん) (front line; forefront)

NOTE:
For casual counting, Japanese uses native numbers (一(ひと)つ目(め), 二(ふた)つ目(め)) or 〜番目(ばんめ). 第(だい)〜 is more formal.

basic
Added 2026.1.13 16:20 · Revised 2026.3.2 13:12
03500/03960_dai