1.
firstly; first of all; in the first place
Used to introduce the first point in a series of arguments or reasons. Also used to emphasize that something is the most important consideration.
第一に introduces the first and often most important point in a series. It is used in logical arguments, speeches, and essays.
Series pattern
Often used with sequential markers:
WITHOUT に:
第一 alone (without に) emphasizes priority: 健康第一 (health first), 安全第一 (safety first).
Similar words
- まず: first, to begin with (more colloquial and versatile)
- 最初に: at first, initially (temporal focus)
- 何よりも: above all else (strongest emphasis on priority)
- そもそも: in the first place (challenges premises, more confrontational)
Register
Neutral to formal. Common in structured arguments and formal writing. In casual speech, まず is preferred.
Related Words
Compare:
まず (first, to begin with)
Compare:
最初 (at first, initially)
Compare:
そもそも (in the first place)