1.
first impression
The initial impression formed when meeting someone or encountering something for the first time. Often considered crucial in Japanese social and business contexts.
Refers to the immediate impression formed upon first meeting someone or seeing something. In Japanese culture, first impressions carry significant weight, especially in business settings.
Common collocations
- 第一印象が良い — to make a good first impression
- 第一印象が悪い — to make a bad first impression
- 第一印象を与える — to give a first impression
- 第一印象で判断する — to judge by first impression