判断する
はんだんする
verb (suru)
to judge, to decide
See also:
判断 (noun form)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 判断する | 判断しない |
| Present polite | 判断します | 判断しません |
| Past | 判断した | 判断しなかった |
| Past polite | 判断しました | 判断しませんでした |
| て form | 判断して | 判断しなくて |
| ている present | 判断している | 判断していない |
| ている polite | 判断しています | 判断していません |
| ている past | 判断していた | 判断していなかった |
| ている past polite | 判断していました | 判断していませんでした |
| Conditional ば | 判断すれば | 判断しなければ |
| Conditional たら | 判断したら | 判断しなかったら |
| Volitional | 判断しよう | — |
| Volitional polite | 判断しましょう | — |
| Potential | 判断できる | 判断できない |
| Passive | 判断される | 判断されない |
| Causative | 判断させる | 判断させない |
| Imperative | 判断しろ | 判断するな |
1.
to judge, to determine, to decide
To form an opinion or make a decision after considering the facts or evidence.
状況を見て判断する。
I'll judge based on the situation.
正しく判断することが大切だ。
It's important to judge correctly.
医者は手術が必要と判断した。
The doctor determined that surgery was necessary.
Common pattern with quotative と
自分で判断できるようになることが大事だ。
It's important to become able to judge for yourself.
情報が少なくて、正しく判断するのが難しかった。
There was so little information that it was hard to judge correctly.
TRANSITIVITY: 他動詞 (transitive). Pattern: Xを判断する (judge X) / ～と判断する (judge that ~).
ASPECT: ている indicates resulting state. 判断している = 'has judged' or 'judges.'
COMMON PATTERNS:
- 自分で判断する (judge for oneself)
- 総合的に判断する (make a comprehensive judgment)
- 判断を下す (pass judgment)
- 判断を誤る (misjudge)
NUANCE: Often implies authority or expertise in making the judgment.
Related Words
Related:
決める