判断(はんだん)する

はんだんする
verb (suru)
to judge, to decide
1. to judge, to determine, to decide
To form an opinion or make a decision after considering the facts or evidence.
状況(じょうきょう)を見(み)て判断(はんだん)する。
I'll judge based on the situation.
正(ただ)しく判断(はんだん)することが大切(たいせつ)だ。
It's important to judge correctly.
医者(いしゃ)は手術(しゅじゅつ)が必要(ひつよう)と判断(はんだん)した。
The doctor determined that surgery was necessary.
Common pattern with quotative と

TRANSITIVITY: 他動詞(たどうし) (transitive). Pattern: Xを判断(はんだん)する (judge X) / ～と判断(はんだん)する (judge that ~).

ASPECT: ている indicates resulting state. 判断(はんだん)している = 'has judged' or 'judges.'

COMMON PATTERNS:

  • 自分(じぶん)で判断(はんだん)する (judge for oneself)
  • 総合的(そうごうてき)に判断(はんだん)する (make a comprehensive judgment)
  • 判断(はんだん)を下(くだ)す (pass judgment)
  • 判断(はんだん)を誤(あやま)る (misjudge)

NUANCE: Often implies authority or expertise in making the judgment.

Related Words

Related: 決(き)める
core
Added 2026.1.17 11:06 · Revised 2026.1.19 21:17
06000/06062_handansuru