1.
surgery, surgical operation
A medical procedure involving cutting or manipulating body tissues.
手術は成功した。
The surgery was successful.
来週手術を受ける予定だ。
I'm scheduled to have surgery next week.
父は心臓の手術を受けた。6時間にも及ぶ大がかりな手術だったが、無事に終わってほっとしている。
My father had heart surgery. It was a major operation lasting 6 hours, but I'm relieved it ended safely.
手術 refers to a surgical operation or surgery.
COMMON PATTERNS:
- 手術を受ける (to have/undergo surgery)
- 手術をする (to perform surgery)
- 手術が成功する (surgery succeeds)
COMMON COLLOCATIONS:
- 手術室 (operating room)
- 手術台 (operating table)
- 手術費 (surgery cost)
- 手術後 (post-surgery)
- 大手術 (major surgery)
- 緊急手術 (emergency surgery)
- 美容手術 / 整形手術 (cosmetic surgery)
- 心臓手術 (heart surgery)
ABBREVIATION:
オペ (from "operation") is commonly used in medical contexts: オペをする (to perform surgery)