整形
せいけい
noun, suru verb
plastic surgery, cosmetic surgery; orthopedics
See also:
生計 (livelihood)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 整形する | 整形しない |
| Present polite | 整形します | 整形しません |
| Past | 整形した | 整形しなかった |
| Past polite | 整形しました | 整形しませんでした |
| て form | 整形して | 整形しなくて |
| ている present | 整形している | 整形していない |
| ている polite | 整形しています | 整形していません |
| ている past | 整形していた | 整形していなかった |
| ている past polite | 整形していました | 整形していませんでした |
| Conditional ば | 整形すれば | 整形しなければ |
| Conditional たら | 整形したら | 整形しなかったら |
| Volitional | 整形しよう | — |
| Volitional polite | 整形しましょう | — |
| Potential | 整形できる | 整形できない |
| Passive | 整形される | 整形されない |
| Causative | 整形させる | 整形させない |
| Imperative | 整形しろ | 整形するな |
1.
plastic surgery, cosmetic surgery
Surgery to improve or restore appearance.
整形 has two related but distinct meanings, both involving reshaping or correcting the body.
SENSE 1 - COSMETIC SURGERY:
Refers to surgery performed to improve appearance. Often used casually to mean 'getting work done.'
- 美容整形 (cosmetic/aesthetic surgery)
- 整形手術 (plastic surgery operation)
- 整形する (to have plastic surgery)
SENSE 2 - ORTHOPEDICS:
Refers to the medical treatment of bones, joints, and muscles.
- 整形外科 (orthopedic surgery department)
- 整形外科医 (orthopedic surgeon)
DISAMBIGUATION:
In casual conversation, 整形 alone usually implies cosmetic surgery. For orthopedics, the full compound 整形外科 is typically used. Context usually clarifies the intended meaning.