終(お)わる

おわる
verb (godan)
to end, to finish
1. to end, to finish
For something to come to an end. An intransitive verb - the subject ends by itself.
授業(じゅぎょう)が終(お)わりました。
The class ended.
仕事(しごと)は何時(なんじ)に終(お)わりますか？
What time does work end?
映画(えいが)が終(お)わったら、食事(しょくじ)に行(い)きましょう。
Let's go eat after the movie ends.
もうすぐ夏休(なつやす)みが終(お)わりますが、まだ宿題(しゅくだい)が終(お)わっていないので困(こま)っています。
Summer vacation is ending soon, but I'm in trouble because I haven't finished my homework yet.
会議(かいぎ)が終(お)わるまでここで待(ま)っていてください。終(お)わったら、一緒(いっしょ)に昼(ひる)ごはんを食(た)べに行(い)きましょう。
Please wait here until the meeting ends. When it's over, let's go eat lunch together.

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive). Pair: 終(お)える (transitive, to finish something). Pattern: Xが終(お)わる.

ASPECT: ている indicates resulting state. 終(お)わっている = 'has ended/is over' (not 'is ending').

COMMON PATTERNS:

  • 授業(じゅぎょう)が終(お)わる (class ends)
  • 仕事(しごと)が終(お)わる (work ends)
  • 終(お)わったら〜 (after it ends, ~)
  • 〜終(お)わる (finish ~ing - compound verb)

Opposite: 始(はじ)まる (to begin).

Note: 終(お)わる is godan despite ending in る.

Related Words

See also: 始(はじ)まる
Pair verb: 終(お)える (transitive, to finish something)
basic
Added 2026.1.7 23:06 · Revised 2026.2.11 14:56
00500/00567_owaru