終(お)える

おえる

verb (ichidan)

to finish, to complete

他動詞 transitiveaction

See also: 終(お)わる (intransitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	終(お)える	終(お)えない
Present polite	終(お)えます	終(お)えません
Past	終(お)えた	終(お)えなかった
Past polite	終(お)えました	終(お)えませんでした
て form	終(お)えて	終(お)えなくて
ている present	終(お)えている	終(お)えていない
ている polite	終(お)えています	終(お)えていません
ている past	終(お)えていた	終(お)えていなかった
ている past polite	終(お)えていました	終(お)えていませんでした
Conditional ば	終(お)えれば	終(お)えなければ
Conditional たら	終(お)えたら	終(お)えなかったら
Volitional	終(お)えよう	—
Volitional polite	終(お)えましょう	—
Potential	終(お)えられる	終(お)えられない
Passive	終(お)えられる	終(お)えられない
Causative	終(お)えさせる	終(お)えさせない
Imperative	終(お)えろ	終(お)えるな

1. to finish, to complete

To bring something to an end (transitive).

仕事(しごと)を終(お)えた。

I finished work.

食事(しょくじ)を終(お)える。

To finish a meal.

読(よ)み終(お)えた。

I finished reading.

準備(じゅんび)を終(お)えて出発(しゅっぱつ)した。

I finished preparations and set off.

全(すべ)てのレポートを書(か)き終(お)えるまで帰(かえ)れない。

I can't go home until I finish writing all the reports.

終(お)える means to finish or complete something. It is a transitive verb that takes を.

Transitivity

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
Pair: 終(お)わる (intransitive — something ends by itself)

ASPECT (ている):
終(お)えている means "have finished" — the resulting state after completing something.

Common patterns

Verb stem + 終(お)える means "to finish doing ~":

読(よ)み終(お)える: to finish reading
食(た)べ終(お)える: to finish eating
書(か)き終(お)える: to finish writing
片(かた)づけ終(お)える: to finish tidying up

Similar words

終(お)わる: to end (intransitive — the event/task itself ends)
済(す)ませる: to get something done with (implies completing a task or obligation)
終了(しゅうりょう)する: to conclude, to end (formal, often for events or systems)

Related Words

Compare: 済(す)ませる (to get something done with)

Compare: 終了(しゅうりょう)する (to conclude, to end)

Related: 済(す)ます (to finish, to get by with)

Compare: 締(し)め括(くく)る (to conclude, to wrap up)

core

Added 2026.1.9 21:33 · Revised 2026.10.6 22:27

02000/02019_oeru