1.
important, significant
Describes something of great importance or significance.
2.
precious, valuable, cherished
Describes something treasured or held dear.
3.
serious (matter)
Describes a serious or grave situation (often in 大事になる).
I'm glad it didn't become serious. I was really worried.
大事になる = to become serious/a big deal
大事 is a na-adjective meaning 'important,' 'valuable,' or 'serious.'
Forms:
- Adverbial: 大事に
- Modifier: 大事な + noun
Conjugation:
- Negative: 大事ではない / 大事じゃない
- Te-form: 大事で
- Past: 大事だった
Key expressions:
- 〜を大事にする: to cherish, to take care of, to value
- お大事に: Take care / Get well soon (said to someone who is sick)
- 大事になる: to become serious/a big deal
Similar words:
- 大事 vs. 大切: Both mean 'important/precious.' 大切 emphasizes emotional value and care; 大事 is broader and can include 'serious (matter).'
- 大事 vs. 重要: 重要 is more formal and objective, often used for official/business matters.
Related Words
Synonym:
大切 (precious, emotional value)