休(やす)む

やすむ
verb-godan
to rest, to take a day off
1. to rest
To relax or take a break.
少(すこ)し休(やす)みましょう。
Let's rest a little.
疲(つか)れたから休(やす)みたい。
I'm tired, so I want to rest.
お大事(だいじ)に。ゆっくり休(やす)んでください。
Take care. Please rest well.
仕事(しごと)が終(お)わったら、家(いえ)で休(やす)むつもりです。
After work is finished, I plan to rest at home.
昨日(きのう)は一日(いちにち)中(じゅう)歩(ある)いたので、今日(きょう)は足(あし)が痛(いた)くて、休(やす)んでいます。
I walked all day yesterday, so my legs hurt today and I'm resting.
2. to be absent, to take time off
To not attend school or work.
今日(きょう)は学校(がっこう)を休(やす)みます。
I'm taking the day off from school today.
風邪(かぜ)で会社(かいしゃ)を休(やす)みました。
I took the day off from work because of a cold.
来週(らいしゅう)の金曜日(きんようび)は休(やす)んでもいいですか？
May I take next Friday off?
田中(たなか)さんは三日(みっか)前(まえ)から休(やす)んでいます。
Mr. Tanaka has been absent for three days.
子供(こども)が熱(ねつ)を出(だ)したので、今日(きょう)は仕事(しごと)を休(やす)んで、家(いえ)にいなければなりません。
My child has a fever, so I have to take the day off work and stay home today.

TRANSITIVITY: Sense 1 自動詞(じどうし) (intransitive), Sense 2 他動詞(たどうし) (transitive with を). No pair verb.

ASPECT: ている indicates ongoing state. 休(やす)んでいる = 'is resting' or 'is off (work/school).'

COMMON PATTERNS:

Godan verb: te-form 休(やす)んで.

Related:

basic
Added 2026.1.8 0:12 · Revised 2026.2.12 12:58
00500/00606_yasumu