休(やす)まる

やすまる
verb
to be rested; to feel at ease
Conjugation
AffirmativeNegative
Present休(やす)まる休(やす)まらない
Present polite休(やす)まります休(やす)まりません
Past休(やす)まった休(やす)まらなかった
Past polite休(やす)まりました休(やす)まりませんでした
て form休(やす)まって休(やす)まらなくて
ている present休(やす)まっている休(やす)まっていない
ている polite休(やす)まっています休(やす)まっていません
ている past休(やす)まっていた休(やす)まっていなかった
ている past polite休(やす)まっていました休(やす)まっていませんでした
Conditional ば休(やす)まれば休(やす)まらなければ
Conditional たら休(やす)まったら休(やす)まらなかったら
Volitional休(やす)まろう—
Volitional polite休(やす)まりましょう—
Potential休(やす)まれる休(やす)まれない
Passive休(やす)まられる休(やす)まられない
Causative休(やす)まらせる休(やす)まらせない
Imperative休(やす)まれ休(やす)まるな
1. to be rested; to feel at ease
Of the body, mind, or feelings, to be relieved of strain and grow calm and rested.
気(き)が休(やす)まる。
I feel at ease.
家(いえ)にいると心(こころ)が休(やす)まる。
Being at home puts my mind at rest.
仕事(しごと)が忙(いそが)しくて、気(き)の休(やす)まる時(とき)がない。
Work is so busy that I never get a moment's peace.

TRANSITIVITY: Intransitive godan verb. Xが休(やす)まる, typically with 気(き), 心(こころ), or 体(からだ) as the subject. The transitive pair is 休(やす)める (to rest something).

Describes tension and fatigue being relieved. Very often in the phrase 気(き)が休(やす)まる.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 気(き)が休(やす)まる: to feel at ease
  • 心(こころ)が休(やす)まる: one's mind is at rest
  • 体(からだ)が休(やす)まる: one's body gets a rest

SIMILAR WORDS:

  • 休(やす)む: to rest — the basic verb; an action one does, whereas 休(やす)まる is a state one comes into
  • くつろぐ: to relax — to make oneself comfortable and unwind
general
Added 2026.5.19 12:07
27500/27811_yasumaru