くつろぐ

くつろぐ

verb (godan)

to relax, to feel at ease

自動詞 intransitivedaily-life

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	くつろぐ	くつろがない
Present polite	くつろぎます	くつろぎません
Past	くつろいだ	くつろがなかった
Past polite	くつろぎました	くつろぎませんでした
て form	くつろいで	くつろがなくて
ている present	くつろいでいる	くつろいでいない
ている polite	くつろいでいます	くつろいでいません
ている past	くつろいでいた	くつろいでいなかった
ている past polite	くつろいでいました	くつろいでいませんでした
Conditional ば	くつろげば	くつろがなければ
Conditional たら	くつろいだら	くつろがなかったら
Volitional	くつろごう	—
Volitional polite	くつろぎましょう	—
Potential	くつろげる	くつろげない
Passive	くつろがれる	くつろがれない
Causative	くつろがせる	くつろがせない
Imperative	くつろげ	くつろぐな

1. to relax, to feel at ease, to make oneself comfortable

To spend time in a relaxed, comfortable state; to unwind.

ソファでくつろぐ。

To relax on the sofa.

自宅(じたく)でゆっくりくつろいでください。

Please make yourself comfortable at home.

週末(しゅうまつ)は家(いえ)でくつろぐのが好(す)きだ。

I like relaxing at home on weekends.

仕事(しごと)が終(お)わったら、お風呂(ふろ)に入(はい)ってくつろぎたい。

After work is done, I want to take a bath and relax.

友達(ともだち)が来(き)たので、「どうぞくつろいでください」と言(い)った。

When my friend came over, I said, "Please make yourself at home."

くつろぐ means to relax and feel comfortable, typically in a physical and mental sense.

Transitivity

Type: Intransitive (自動詞(じどうし))
Pattern: [person]が[place]でくつろぐ

ASPECT (ている):

くつろいでいる = is relaxing (ongoing action)

Common patterns

家(いえ)でくつろぐ (to relax at home)
ソファでくつろぐ (to relax on the sofa)
ゆっくりくつろぐ (to relax leisurely)

Polite usage

どうぞおくつろぎください (Please make yourself comfortable)
Used by hosts to guests

Similar words

リラックスする: to relax (loanword, more casual)
休(やす)む: to rest
落(お)ち着(つ)く: to calm down, settle down

Related Words

Synonym: リラックス (relax (loanword))

Compare: 休(やす)む (to rest)

Compare: 落(お)ち着(つ)く (to calm down, settle down)

Compare: 楽(らく)にする (to make comfortable)

Compare: 休(やす)まる (to be rested)

core

Added 2026.1.11 19:15 · Revised 2026.9.4 21:29

02500/02576_kutsurogu