1.
please (go ahead)
Used when offering or inviting someone to do something.
2.
here you are
Said when handing something to someone.
どうぞ is a polite expression for inviting, offering, or giving permission.
Functions
1. Invitation/permission: "please go ahead"
2. Offering: "here you are"
Common expressions
- どうぞお入りください: Please come in
- どうぞお先に: Please go ahead (before me)
- どうぞよろしくお願いします: Nice to meet you / Please treat me well
- どうぞごゆっくり: Please take your time
- どうぞお使いください: Please feel free to use it
Contrast with similar words
- どうぞ: polite invitation/offer
- どうか: emphatic, pleading (please, I beg you)
- ぜひ: by all means, definitely (strong recommendation)
Usage
When handing something to someone, どうぞ alone is sufficient—no verb needed.
Related Words
Compare:
どうか (emphatic, pleading)
Compare:
ぜひ (by all means)
Related:
どうも (thanks; the usual reply)
Related:
ください (please (request))
Compare:
何卒 (please)
Compare:
お先に (excuse me for going first)
Related:
はい、どうぞ (here you are)