引(ひ)く

ひく
verb (godan)
to pull, to draw
See also: 弾(ひ)く (play (instrument)), 挽(ひ)く (grind)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present引(ひ)く引(ひ)かない
Present polite引(ひ)きます引(ひ)きません
Past引(ひ)いた引(ひ)かなかった
Past polite引(ひ)きました引(ひ)きませんでした
て form引(ひ)いて引(ひ)かなくて
ている present引(ひ)いている引(ひ)いていない
ている polite引(ひ)いています引(ひ)いていません
ている past引(ひ)いていた引(ひ)いていなかった
ている past polite引(ひ)いていました引(ひ)いていませんでした
Conditional ば引(ひ)けば引(ひ)かなければ
Conditional たら引(ひ)いたら引(ひ)かなかったら
Volitional引(ひ)こう—
Volitional polite引(ひ)きましょう—
Potential引(ひ)ける引(ひ)けない
Passive引(ひ)かれる引(ひ)かれない
Causative引(ひ)かせる引(ひ)かせない
Imperative引(ひ)け引(ひ)くな
1. to pull, to draw
To move something toward oneself.
ドアを引(ひ)く。
To pull the door.
辞書(じしょ)を引(ひ)く。
To look up in a dictionary.
カーテンを引(ひ)く。
To draw the curtain.
手(て)を引(ひ)いて歩(ある)く。
To walk holding someone's hand.
分(わ)からない言葉(ことば)があったら、辞書(じしょ)を引(ひ)いて調(しら)べてください。
If there are words you don't know, please look them up in a dictionary.
2. to subtract
To take away a number.
5から3を引(ひ)く。
To subtract 3 from 5.
税(ぜい)を引(ひ)いた価格(かかく)。
The price minus tax.
割引(わりびき)を引(ひ)いた値段(ねだん)。
The price after discount.
経費(けいひ)を引(ひ)いて計算(けいさん)する。
To calculate after deducting expenses.
売(う)り上(あ)げから経費(けいひ)を引(ひ)いた金額(きんがく)が利益(りえき)になる。
The amount after deducting expenses from sales becomes the profit.
3. to catch (cold)
To become infected with a cold.
風邪(かぜ)を引(ひ)いた。
I caught a cold.
風邪(かぜ)を引(ひ)きやすい。
I catch colds easily.
ひどい風邪(かぜ)を引(ひ)いている。
I have a bad cold.
また風邪(かぜ)を引(ひ)いてしまった。
I caught a cold again.
冬(ふゆ)になると風邪(かぜ)を引(ひ)きやすいので、気(き)をつけてください。
You tend to catch colds in winter, so please be careful.

引(ひ)く is a versatile godan verb with multiple meanings related to pulling, drawing, and subtracting.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Pair: none (but contrast with 押(お)す 'to push')

MEANING 1 - PULL/DRAW:

  • ドアを引(ひ)く: to pull the door
  • 線(せん)を引(ひ)く: to draw a line
  • 辞書(じしょ)を引(ひ)く: to look up in a dictionary
  • 注意(ちゅうい)を引(ひ)く: to draw attention

MEANING 2 - SUBTRACT:

  • 5から3を引(ひ)く: to subtract 3 from 5
  • 税(ぜい)を引(ひ)く: to deduct tax

MEANING 3 - CATCH (COLD):

  • 風邪(かぜ)を引(ひ)く: to catch a cold

NOTE: Different kanji exist: 弾(ひ)く (play instrument), 轢(ひ)く (run over).

Related Words

Antonym: 押(お)す (to push)
core
Added 2026.1.9 21:43 · Revised 2026.4.10 15:37
01500/01978_hiku