引(ひ)っ張(ぱ)る

ひっぱる
verb (godan)
to pull, to drag
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present引(ひ)っ張(ぱ)る引(ひ)っ張(ぱ)らない
Present polite引(ひ)っ張(ぱ)ります引(ひ)っ張(ぱ)りません
Past引(ひ)っ張(ぱ)った引(ひ)っ張(ぱ)らなかった
Past polite引(ひ)っ張(ぱ)りました引(ひ)っ張(ぱ)りませんでした
て form引(ひ)っ張(ぱ)って引(ひ)っ張(ぱ)らなくて
ている present引(ひ)っ張(ぱ)っている引(ひ)っ張(ぱ)っていない
ている polite引(ひ)っ張(ぱ)っています引(ひ)っ張(ぱ)っていません
ている past引(ひ)っ張(ぱ)っていた引(ひ)っ張(ぱ)っていなかった
ている past polite引(ひ)っ張(ぱ)っていました引(ひ)っ張(ぱ)っていませんでした
Conditional ば引(ひ)っ張(ぱ)れば引(ひ)っ張(ぱ)らなければ
Conditional たら引(ひ)っ張(ぱ)ったら引(ひ)っ張(ぱ)らなかったら
Volitional引(ひ)っ張(ぱ)ろう—
Volitional polite引(ひ)っ張(ぱ)りましょう—
Potential引(ひ)っ張(ぱ)れる引(ひ)っ張(ぱ)れない
Passive引(ひ)っ張(ぱ)られる引(ひ)っ張(ぱ)られない
Causative引(ひ)っ張(ぱ)らせる引(ひ)っ張(ぱ)らせない
Imperative引(ひ)っ張(ぱ)れ引(ひ)っ張(ぱ)るな
1. to pull, to tug
To draw toward oneself with force.
ロープを引(ひ)っ張(ぱ)る。
To pull a rope.
手(て)を引(ひ)っ張(ぱ)る。
To pull someone's hand.
袖(そで)を引(ひ)っ張(ぱ)った。
I tugged at the sleeve.
犬(いぬ)がリードを引(ひ)っ張(ぱ)る。
The dog pulls the leash.
強(つよ)く引(ひ)っ張(ぱ)った。
I pulled hard.
2. to drag, to stretch
To extend or prolong something.
話(はなし)を引(ひ)っ張(ぱ)る。
To drag out a story.
会議(かいぎ)を引(ひ)っ張(ぱ)る。
To drag out a meeting.
返事(へんじ)を来週(らいしゅう)まで引(ひ)っ張(ぱ)る。
To put off giving an answer until next week.
そのドラマは最終回(さいしゅうかい)まで犯人(はんにん)の正体(しょうたい)を引(ひ)っ張(ぱ)った。
The drama kept the culprit's identity back until the final episode.
足(あし)を引(ひ)っ張(ぱ)る。
To hold someone back.
3. to take (someone) along; to lead
To bring someone by persuasion or force.
友達(ともだち)を引(ひ)っ張(ぱ)ってきた。
I brought my friend along.
無理(むり)やり引(ひ)っ張(ぱ)ってきた。
I forcibly brought them along.
チームを引(ひ)っ張(ぱ)る。
To lead a team.
彼(かれ)を引(ひ)っ張(ぱ)り込(こ)んだ。
I dragged him into it.
専門家(せんもんか)を引(ひ)っ張(ぱ)ってきた。
I brought in an expert.

Similar words

引(ひ)っ張(ぱ)る is more emphatic and forceful than 引(ひ)く. The っ張(ぱ)る pattern adds intensity.

Transitivity

Etymology

引(ひ)き + 張(は)る → 引(ひ)っ張(ぱ)る: the き undergoes euphonic gemination (促音便(そくおんびん)) before 張(は)る, a regular sound change in compound verb formation; the resulting compound conveys more force than 引(ひ)く alone

Common expressions

Compounds

Related Words

Related: 引(ひ)く (to pull)
Compare: 曳航(えいこう) (towing)
core
Added 2026.1.9 17:55 · Revised 2026.10.9 22:44
02000/02402_hipparu