轢(ひ)く

ひく

verb

to run over; to hit (with a vehicle)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	轢(ひ)く	轢(ひ)かない
Present polite	轢(ひ)きます	轢(ひ)きません
Past	轢(ひ)いた	轢(ひ)かなかった
Past polite	轢(ひ)きました	轢(ひ)きませんでした
て form	轢(ひ)いて	轢(ひ)かなくて
ている present	轢(ひ)いている	轢(ひ)いていない
ている polite	轢(ひ)いています	轢(ひ)いていません
ている past	轢(ひ)いていた	轢(ひ)いていなかった
ている past polite	轢(ひ)いていました	轢(ひ)いていませんでした
Conditional ば	轢(ひ)けば	轢(ひ)かなければ
Conditional たら	轢(ひ)いたら	轢(ひ)かなかったら
Volitional	轢(ひ)こう	—
Volitional polite	轢(ひ)きましょう	—
Potential	轢(ひ)ける	轢(ひ)けない
Passive	轢(ひ)かれる	轢(ひ)かれない
Causative	轢(ひ)かせる	轢(ひ)かせない
Imperative	轢(ひ)け	轢(ひ)くな

1. to run over; to hit (with a vehicle)

For a vehicle to strike a person or animal and pass over them. Always refers to a vehicle causing injury or death.

車(くるま)が猫(ねこ)を轢(ひ)いた。

A car ran over a cat.

人(ひと)を轢(ひ)いてしまわないよう慎重(しんちょう)に運転(うんてん)する。

I drive carefully so as not to run anyone over.

道(みち)に飛(と)び出(だ)してきた子供(こども)を危(あや)うく轢(ひ)きそうになった。

I nearly ran over a child who darted out into the road.

TRANSITIVITY: Transitive godan verb. Xを轢(ひ)く. Always describes a vehicle hitting a person or animal.

COMMON COLLOCATIONS:

人(ひと)を轢(ひ)く: to run over a person
車(くるま)に轢(ひ)かれる: to be hit by a car (passive)
轢(ひ)き逃(に)げ: hit-and-run

USAGE NOTE:
轢(ひ)く shares its reading with 引(ひ)く (to pull), 弾(ひ)く (to play a stringed instrument), and 挽(ひ)く (to grind), but is written with its own kanji and used only for vehicle accidents.

general

Added 2026.5.18 13:14

27500/27775_hiku