惹(ひ)く

ひく
verb
to attract; to draw; to captivate
Conjugation
AffirmativeNegative
Present惹(ひ)く惹(ひ)かない
Present polite惹(ひ)きます惹(ひ)きません
Past惹(ひ)いた惹(ひ)かなかった
Past polite惹(ひ)きました惹(ひ)きませんでした
て form惹(ひ)いて惹(ひ)かなくて
ている present惹(ひ)いている惹(ひ)いていない
ている polite惹(ひ)いています惹(ひ)いていません
ている past惹(ひ)いていた惹(ひ)いていなかった
ている past polite惹(ひ)いていました惹(ひ)いていませんでした
Conditional ば惹(ひ)けば惹(ひ)かなければ
Conditional たら惹(ひ)いたら惹(ひ)かなかったら
Volitional惹(ひ)こう—
Volitional polite惹(ひ)きましょう—
Potential惹(ひ)ける惹(ひ)けない
Passive惹(ひ)かれる惹(ひ)かれない
Causative惹(ひ)かせる惹(ひ)かせない
Imperative惹(ひ)け惹(ひ)くな
1. to attract; to draw (interest, attention); to captivate
To draw someone's interest, attention, or feelings toward something. Written 惹(ひ)く specifically for attracting attention or the heart, distinguishing it from the general verb 引(ひ)く.
人(ひと)の目(め)を惹(ひ)く。
It catches people's eye.
その話(はなし)は私(わたし)の興味(きょうみ)を惹(ひ)いた。
That story drew my interest.
彼女(かのじょ)の明(あか)るい笑顔(えがお)が、多(おお)くの人(ひと)の心(こころ)を惹(ひ)きつけた。
Her bright smile captivated the hearts of many people.

A meaning-specific spelling of 引(ひ)く used only for attracting attention, interest, or the heart. For all other senses (to pull, to subtract, to look up), 引(ひ)く is used.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 興味(きょうみ)を惹(ひ)く: to attract interest
  • 人目(ひとめ)を惹(ひ)く: to catch people's attention
  • 心(こころ)を惹(ひ)かれる: to be drawn to / charmed by

SIMILAR WORDS:

  • 引(ひ)く: to pull; to draw — the general verb; 惹(ひ)く is reserved for drawing interest or affection
general
Added 2026.5.21 12:11
27500/27838_hiku