(あた)える

あたえる
verb (ichidan)
to give, to grant
1. to give, to grant, to provide
To give something to someone, often implying the giver is in a superior position.
子供(こども)教育(きょういく)(あた)える。
To give children an education.
影響(えいきょう)(あた)えました。
It had an influence. / It gave an influence.
チャンスを(あた)えてください。
Please give me a chance.
先生(せんせい)生徒(せいと)(かんが)える時間(じかん)(あた)えた。
The teacher gave the students time to think.
この経験(けいけん)(わたし)(おお)きな影響(えいきょう)(あた)えました。
This experience had a big influence on me.

(あた)える means to give or grant.

USAGE:

  • More formal than あげる or やる
  • Often implies giver has authority/superiority
  • Common in written/formal contexts

COMMON COLLOCATIONS:

  • 影響(えいきょう)(あた)える: to give influence
  • 印象(いんしょう)(あた)える: to give an impression
  • 機会(きかい)(あた)える: to give an opportunity
  • 許可(きょか)(あた)える: to grant permission

Note: Ichidan verb (る-verb).