与(あた)える

あたえる

verb (ichidan)

to give, to grant

他動詞 transitiveformalaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	与(あた)える	与(あた)えない
Present polite	与(あた)えます	与(あた)えません
Past	与(あた)えた	与(あた)えなかった
Past polite	与(あた)えました	与(あた)えませんでした
て form	与(あた)えて	与(あた)えなくて
ている present	与(あた)えている	与(あた)えていない
ている polite	与(あた)えています	与(あた)えていません
ている past	与(あた)えていた	与(あた)えていなかった
ている past polite	与(あた)えていました	与(あた)えていませんでした
Conditional ば	与(あた)えれば	与(あた)えなければ
Conditional たら	与(あた)えたら	与(あた)えなかったら
Volitional	与(あた)えよう	—
Volitional polite	与(あた)えましょう	—
Potential	与(あた)えられる	与(あた)えられない
Passive	与(あた)えられる	与(あた)えられない
Causative	与(あた)えさせる	与(あた)えさせない
Imperative	与(あた)えろ	与(あた)えるな

1. to give, to grant, to provide

To give something to someone, often implying the giver is in a superior position.

子供(こども)に教育(きょういく)を与(あた)える。

To give children an education.

影響(えいきょう)を与(あた)えました。

It had an influence. / It gave an influence.

チャンスを与(あた)えてください。

Please give me a chance.

先生(せんせい)は生徒(せいと)に考(かんが)える時間(じかん)を与(あた)えた。

The teacher gave the students time to think.

この経験(けいけん)は私(わたし)に大(おお)きな影響(えいきょう)を与(あた)えました。

This experience had a big influence on me.

与(あた)える means to give or grant.

Transitivity

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
No standard intransitive pair
Pattern: [noun]を与(あた)える

Usage

More formal than あげる or やる
Often implies giver has authority/superiority
Common in written/formal contexts

Common collocations

影響(えいきょう)を与(あた)える: to influence, to affect
印象(いんしょう)を与(あた)える: to give an impression
機会(きかい)を与(あた)える: to give an opportunity
許可(きょか)を与(あた)える: to grant permission

Related Words

Related: あげる (to give (casual))

Compare: 施(ほどこ)す (to apply, to give (charity), to carry out)

Compare: 恵(めぐ)む (to give (charitably))

Compare: 提供(ていきょう)する (to offer)

Related Articles

Giving and Receiving: あげる, くれる, もらう

core

Added 2026.1.9 21:05 · Revised 2026.9.28 14:46

01500/01821_ataeru