与(あた)える

あたえる
verb (ichidan)
to give, to grant
Conjugation
AffirmativeNegative
Present与(あた)える与(あた)えない
Present polite与(あた)えます与(あた)えません
Past与(あた)えた与(あた)えなかった
Past polite与(あた)えました与(あた)えませんでした
て form与(あた)えて与(あた)えなくて
ている present与(あた)えている与(あた)えていない
ている polite与(あた)えています与(あた)えていません
ている past与(あた)えていた与(あた)えていなかった
ている past polite与(あた)えていました与(あた)えていませんでした
Conditional ば与(あた)えれば与(あた)えなければ
Conditional たら与(あた)えたら与(あた)えなかったら
Volitional与(あた)えよう—
Volitional polite与(あた)えましょう—
Potential与(あた)えられる与(あた)えられない
Passive与(あた)えられる与(あた)えられない
Causative与(あた)えさせる与(あた)えさせない
Imperative与(あた)えろ与(あた)えるな
1. to give, to grant, to provide
To give something to someone, often implying the giver is in a superior position.
子供(こども)に教育(きょういく)を与(あた)える。
To give children an education.
影響(えいきょう)を与(あた)えました。
It had an influence. / It gave an influence.
チャンスを与(あた)えてください。
Please give me a chance.
先生(せんせい)は生徒(せいと)に考(かんが)える時間(じかん)を与(あた)えた。
The teacher gave the students time to think.
この経験(けいけん)は私(わたし)に大(おお)きな影響(えいきょう)を与(あた)えました。
This experience had a big influence on me.

与(あた)える means to give or grant.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • No standard intransitive pair
  • Pattern: [noun]を与(あた)える

USAGE:

  • More formal than あげる or やる
  • Often implies giver has authority/superiority
  • Common in written/formal contexts

COMMON COLLOCATIONS:

  • 影響(えいきょう)を与(あた)える: to give influence
  • 印象(いんしょう)を与(あた)える: to give an impression
  • 機会(きかい)を与(あた)える: to give an opportunity
  • 許可(きょか)を与(あた)える: to grant permission

Note: Ichidan verb (る-verb).

core
Added 2026.1.9 21:05 · Revised 2026.4.10 15:55
01500/01821_ataeru