1.
world, earth
The planet Earth and all its inhabitants.
世界は広い。
The world is vast.
世界中を旅行したい。
I want to travel around the world.
世界にはたくさんの国がある。
There are many countries in the world.
世界の平和はとても大切だ。
World peace is very important.
世界の色々な国のことをもっと知りたいと思う。
I want to learn more about the various countries of the world.
2.
world, realm, sphere
A particular area of activity or experience.
本の世界が好きだ。
I like the world of books.
芸術の世界に入った。
I entered the world of art.
音楽の世界で働いている。
I work in the world of music.
子供の世界は大人には分からない。
Adults don't understand the world of children.
色々な本を読むと、新しい世界を知ることができる。
When you read various books, you can discover new worlds.
世界 has two main meanings: the physical world/earth, and a realm or sphere of activity.
MEANINGS:
1. The world/earth: 世界中を旅行する (travel around the world)
2. A realm/sphere: 音楽の世界 (the world of music)
COMMON EXPRESSIONS:
- 世界中: all over the world
- 世界的: worldwide, global
- 世界一: world's best, number one in the world
- 全世界: the whole world
RELATED:
- 地球: Earth (the planet)
- 社会: society