書(か)き替(か)える

かきかえる
verb-ichidan
to rewrite; to transfer (a registration); to renew
Conjugation
AffirmativeNegative
Present書(か)き替(か)える書(か)き替(か)えない
Present polite書(か)き替(か)えます書(か)き替(か)えません
Past書(か)き替(か)えた書(か)き替(か)えなかった
Past polite書(か)き替(か)えました書(か)き替(か)えませんでした
て form書(か)き替(か)えて書(か)き替(か)えなくて
ている present書(か)き替(か)えている書(か)き替(か)えていない
ている polite書(か)き替(か)えています書(か)き替(か)えていません
ている past書(か)き替(か)えていた書(か)き替(か)えていなかった
ている past polite書(か)き替(か)えていました書(か)き替(か)えていませんでした
Conditional ば書(か)き替(か)えれば書(か)き替(か)えなければ
Conditional たら書(か)き替(か)えたら書(か)き替(か)えなかったら
Volitional書(か)き替(か)えよう—
Volitional polite書(か)き替(か)えましょう—
Potential書(か)き替(か)えられる書(か)き替(か)えられない
Passive書(か)き替(か)えられる書(か)き替(か)えられない
Causative書(か)き替(か)えさせる書(か)き替(か)えさせない
Imperative書(か)き替(か)えろ書(か)き替(か)えるな
1. to rewrite; to transfer or renew (a title, registration, or document)
To write something over again, or to update an official record by replacing the old entry with a new one. The 替(か)え here stresses substituting new content for the old; the same verb is more commonly written 書(か)き換(か)える.
原稿(げんこう)を書(か)き替(か)える。
To rewrite the manuscript.
名義(めいぎ)を書(か)き替(か)える手続(てつづ)きをした。
I went through the procedure to transfer the name on the title.
土地(とち)の登記(とうき)を書(か)き替(か)える必要(ひつよう)がある。
We need to transfer the registration of the land.
株主(かぶぬし)が変(か)わったので、帳簿(ちょうぼ)の名義(めいぎ)を書(か)き替(か)えた。
Since the shareholder changed, we transferred the name in the ledger.

TRANSITIVITY:
Transitive (他動詞(たどうし)), taking を for what is rewritten or transferred.

USAGE:

  • 名義(めいぎ)を書(か)き替(か)える: to transfer the name on a title or registration
  • 登記(とうき)を書(か)き替(か)える: to update a registration

SIMILAR WORDS:

  • 書(か)き換(か)える: the more common spelling of the same verb
  • 書(か)き直(なお)す: to rewrite — implies correcting or improving the text

Related Words

Related: 書(か)き換(か)える
general
Added 2026.6.27 9:21
29500/29507_kakikaeru