書き損ねる
かきそこねる
verb
to fail to write; to make a mistake in writing
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 書き損ねる | 書き損ねない |
| Present polite | 書き損ねます | 書き損ねません |
| Past | 書き損ねた | 書き損ねなかった |
| Past polite | 書き損ねました | 書き損ねませんでした |
| て form | 書き損ねて | 書き損ねなくて |
| ている present | 書き損ねている | 書き損ねていない |
| ている polite | 書き損ねています | 書き損ねていません |
| ている past | 書き損ねていた | 書き損ねていなかった |
| ている past polite | 書き損ねていました | 書き損ねていませんでした |
| Conditional ば | 書き損ねれば | 書き損ねなければ |
| Conditional たら | 書き損ねたら | 書き損ねなかったら |
| Volitional | 書き損ねよう | — |
| Volitional polite | 書き損ねましょう | — |
| Potential | 書き損ねられる | 書き損ねられない |
| Passive | 書き損ねられる | 書き損ねられない |
| Causative | 書き損ねさせる | 書き損ねさせない |
| Imperative | 書き損ねろ | 書き損ねるな |
1.
to fail to write; to miss writing; to make a mistake in writing
To either miss the opportunity to write something down, or to make an error while writing. A compound verb combining 書く (to write) with the auxiliary 損ねる (to fail to do, to miss doing).
名前を書き損ねた。
I made a mistake writing the name.
住所を書き損ねて、最初から書き直した。
I made an error writing the address and rewrote it from the beginning.
電話番号を書き損ねて、連絡が取れなくなってしまった。
I wrote the phone number down wrong and couldn't get in touch.
A compound verb: 書く (to write) + 損ねる (to fail to do, to botch). The auxiliary verb 〜損ねる attaches to the stem of another verb to express failure or a missed opportunity. It follows the ichidan conjugation pattern.
RELATED COMPOUND VERBS WITH 〜損ねる:
- 言い損ねる: to fail to say, to misspeak
- 読み損ねる: to misread, to fail to read
- 食べ損ねる: to miss out on eating
- 乗り損ねる: to miss (a train, bus)
SIMILAR WORDS:
- 書き間違える: to write incorrectly — focuses on the error itself rather than the failure
- 書き直す: to rewrite — the action taken after making a writing mistake
- 書き落とす: to omit in writing — to accidentally leave something out