作(つく)り直(なお)す

つくりなおす
verb
to remake; to redo; to make over
Conjugation
AffirmativeNegative
Present作(つく)り直(なお)す作(つく)り直(なお)さない
Present polite作(つく)り直(なお)します作(つく)り直(なお)しません
Past作(つく)り直(なお)した作(つく)り直(なお)さなかった
Past polite作(つく)り直(なお)しました作(つく)り直(なお)しませんでした
て form作(つく)り直(なお)して作(つく)り直(なお)さなくて
ている present作(つく)り直(なお)している作(つく)り直(なお)していない
ている polite作(つく)り直(なお)しています作(つく)り直(なお)していません
ている past作(つく)り直(なお)していた作(つく)り直(なお)していなかった
ている past polite作(つく)り直(なお)していました作(つく)り直(なお)していませんでした
Conditional ば作(つく)り直(なお)せば作(つく)り直(なお)さなければ
Conditional たら作(つく)り直(なお)したら作(つく)り直(なお)さなかったら
Volitional作(つく)り直(なお)そう—
Volitional polite作(つく)り直(なお)しましょう—
Potential作(つく)り直(なお)せる作(つく)り直(なお)せない
Passive作(つく)り直(なお)される作(つく)り直(なお)されない
Causative作(つく)り直(なお)させる作(つく)り直(なお)させない
Imperative作(つく)り直(なお)せ作(つく)り直(なお)すな
1. to remake; to redo; to make over again
To make something again from scratch or to substantially rework it, typically because the original was unsatisfactory or needs updating.
最初(さいしょ)から作(つく)り直(なお)す。
To redo it from scratch.
書類(しょるい)に間違(まちが)いがあったので作(つく)り直(なお)した。
There was a mistake in the document, so I redid it.
この棚(たな)は古(ふる)くなったから、新(あたら)しい木材(もくざい)で作(つく)り直(なお)そう。
This shelf has gotten old, so let's rebuild it with new lumber.

A compound verb combining 作(つく)る (to make) and 直(なお)す (to fix/redo). The 直(なお)す auxiliary indicates doing the action over again, typically to improve or correct the result.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 最初(さいしょ)から作(つく)り直(なお)す: to remake from scratch
  • 一(いち)から作(つく)り直(なお)す: to redo from the beginning
  • 計画(けいかく)を作(つく)り直(なお)す: to redo a plan
  • 料理(りょうり)を作(つく)り直(なお)す: to remake a dish

SIMILAR WORDS:

  • 書(か)き直(なお)す: to rewrite — specifically for writing
  • やり直(なお)す: to redo — more general, not limited to making/creating
  • 立(た)て直(なお)す: to rebuild, to reorganize — often used for plans, health, or organizations
general
Added 2026.3.31 6:32
20500/20924_tsukurinaosu