1.
changing jobs; career change
changing jobs; career change
IT企業に転職した。
I changed jobs to an IT company.
転職サイトで仕事を探している。
I'm looking for a job on a job-hunting site.
転職を考えている。
I'm considering changing jobs.
転職活動を始めたが、なかなか良い会社が見つからない。
I started job hunting, but I can't seem to find a good company.
転職して給料は上がったが、前の会社の方が働きやすかった。
My salary went up after changing jobs, but my previous company was easier to work at.
転職 means changing from one company to another. This is different from 転勤, which is a transfer within the same company.
Distinction:
- 転職: changing companies
- 転勤: transferring within the same company
Common expressions:
- 転職する (change jobs)
- 転職活動 (job hunting activities)
- 転職サイト / 転職エージェント (job change website/agency)
Cultural note:
Job-hopping was traditionally viewed negatively in Japan, where lifetime employment was the norm. However, changing jobs has become more common and accepted in recent years.
Related Words
Contrast:
転勤 (transfer within company)