1.
personal history, background, career
A person's educational and work history. Used for resumes and formal records.
2.
history, log, record
A chronological record of events, actions, or changes. Common in computing for browser history, transaction logs, etc.
履歴 refers to historical records, whether personal or digital.
Common collocations
- 履歴書 (resume, CV)
- 閲覧履歴 (browsing history)
- 検索履歴 (search history)
- 更新履歴 (update history)
- 取引履歴 (transaction history)
Usage note: In computing contexts, 履歴 is the standard term for "history" (browser history, command history, etc.).