更新(こうしん)

こうしん
noun (verbal)
update
1. update, renewal
The act of making something current or bringing it up to date.
ソフトウェアを更新(こうしん)する。
Update the software.
アプリの更新(こうしん)が来(き)た。
An app update has arrived.
ウェブサイトを定期的(ていきてき)に更新(こうしん)している。
I update the website regularly.
最新(さいしん)のバージョンに更新(こうしん)したら、動(うご)きが速(はや)くなった。
After updating to the latest version, it started running faster.
セキュリティのために、パスワードを定期的(ていきてき)に更新(こうしん)することが大切(たいせつ)だ。
It's important to update your password regularly for security.
2. renewal
Extending or renewing a contract, license, or subscription.
契約(けいやく)を更新(こうしん)する。
Renew the contract.
免許(めんきょ)の更新(こうしん)に行(い)く。
I'm going to renew my license.
パスポートの更新(こうしん)手続(てつづ)きをした。
I completed the passport renewal procedures.
来月(らいげつ)、アパートの契約(けいやく)更新(こうしん)がある。
I have an apartment lease renewal next month.
免許(めんきょ)の更新(こうしん)に必要(ひつよう)な書類(しょるい)を準備(じゅんび)してから、警察署(けいさつしょ)に行(い)った。
I prepared the documents needed for the license renewal and then went to the police station.

KANJI: 更(こう) (renew) + 新(しん) (new) = update/renewal.

DIGITAL CONTEXT:

  • ソフトウェアを更新(こうしん)する: to update software
  • 自動(じどう)更新(こうしん): automatic update
  • 更新(こうしん)ボタン: refresh/update button

DOCUMENTS/CONTRACTS:

  • 免許(めんきょ)の更新(こうしん): license renewal
  • 契約(けいやく)更新(こうしん): contract renewal
  • パスポートの更新(こうしん): passport renewal

OTHER USES:

  • 記録(きろく)を更新(こうしん)する: to break a record
  • 世界(せかい)記録(きろく)更新(こうしん): world record update

Suru-verb: 更新(こうしん)する (to update/renew).

core
Added 2026.1.16 9:23 · Revised 2026.3.6 12:58
04500/04765_koushin