所(ところ)

ところ
noun
place, point
1. place, location
A physical location or position.
静(しず)かな所(ところ)が好(す)きです。
I like quiet places.
駅(えき)から近(ちか)い所(ところ)に住(す)みたいけど、家賃(やちん)が高(たか)いのが問題(もんだい)だ。
I want to live somewhere close to the station, but the high rent is a problem.
ここは危(あぶ)ない所(ところ)なので、気(き)をつけてください。
This is a dangerous place, so please be careful.
痛(いた)い所(ところ)を教(おし)えてください。
Please tell me where it hurts.
涼(すず)しい所(ところ)で休(やす)みましょう。
Let's rest in a cool place.
2. point, aspect
A particular point in time, or an aspect/characteristic of something.
彼(かれ)のいい所(ところ)は優(やさ)しいことです。
His good point is that he's kind.
Meaning 'aspect' or 'trait'
分(わ)からない所(ところ)があったら、質問(しつもん)してください。
If there are parts you don't understand, please ask questions.
彼女(かのじょ)の悪(わる)い所(ところ)は時間(じかん)を守(まも)らないことだ。
Her bad point is that she doesn't keep time.
この本(ほん)の面白(おもしろ)い所(ところ)は最後(さいご)の章(しょう)です。
The interesting part of this book is the last chapter.
日本語(にほんご)の好(す)きな所(ところ)は何(なん)ですか。
What do you like about Japanese?
3. (at the point of doing)
Used after verbs to indicate timing or circumstances.
今(いま)食(た)べている所(ところ)です。
I'm in the middle of eating right now.
Indicating current action
ちょうど出(で)かける所(ところ)だったので、電話(でんわ)に出(で)られなかった。
I was just about to leave, so I couldn't answer the phone.
～ところ = about to do
今(いま)終(お)わった所(ところ)です。
I just finished.
これから勉強(べんきょう)する所(ところ)です。
I'm about to start studying.
電車(でんしゃ)に乗(の)った所(ところ)なので、まだ時間(じかん)がかかります。
I just got on the train, so it will still take some time.

所(ところ) is a versatile word with multiple uses as a noun and grammar pattern.

AS NOUN:
1. Place/location: 静(しず)かな所(ところ) (a quiet place)
2. Aspect/point: いい所(ところ) (good point/trait)

AS GRAMMAR PATTERN (after verbs):

  • Vる所(ところ): about to do (出(で)かける所(ところ)だ = I'm about to leave)
  • Vている所(ところ): in the middle of (食(た)べている所(ところ)です = I'm eating now)
  • Vた所(ところ): just did (終(お)わった所(ところ)です = I just finished)

WRITING:
Written in kanji (所(ところ)) or hiragana (ところ) depending on usage. Grammar patterns often use hiragana.

basic
Added 2026.1.7 21:03 · Revised 2026.3.5 22:53
01000/01137_tokoro