章(しょう)

しょう
noun / counter
chapter; badge, medal
1. chapter, section
A division of a book or document.
第(だい)3章(しょう)を読(よ)んでください。
Please read Chapter 3.
この小説(しょうせつ)は10章(しょう)からなる。
This novel consists of 10 chapters.
論文(ろんぶん)の第(だい)2章(しょう)では、先行(せんこう)研究(けんきゅう)について詳(くわ)しくまとめられている。
Chapter 2 of the paper provides a detailed summary of prior research.
2. badge, medal, emblem
An insignia or decoration worn to indicate rank, membership, or achievement.
勲章(くんしょう)を授(さず)かった。
I was awarded a medal of honor.
学校(がっこう)の校章(こうしょう)をブレザーにつけている。
I wear the school badge on my blazer.
長年(ながねん)の功績(こうせき)が認(みと)められ、金色(きんいろ)の記章(きしょう)を胸(むね)につけて表彰(ひょうしょう)式(しき)に出席(しゅっせき)した。
My long years of service were recognized, and I attended the awards ceremony wearing a gold badge on my chest.

TWO MAIN MEANINGS:

1. CHAPTER/SECTION:

  • 第(だい)1章(しょう): Chapter 1
  • 序章(じょしょう): prologue
  • 終章(しゅうしょう): final chapter, epilogue
  • 章立(しょうだ)て: chapter structure/organization

2. BADGE/MEDAL:

  • 勲章(くんしょう): medal of honor
  • 記章(きしょう): badge, insignia
  • 校章(こうしょう): school badge/emblem
  • 社章(しゃしょう): company badge

AS A COUNTER:
Used to count chapters: 一章(いっしょう), 二章(にしょう), 三章(さんしょう). Usually preceded by 第(だい) in formal writing: 第(だい)一章(いっしょう).

CONTRAST (CHAPTER SENSE):

  • 章(しょう): chapter (major division)
  • 節(せつ): section (subdivision within a chapter)
  • 項(こう): clause/paragraph (smaller unit)
general
Added 2026.1.12 21:48 · Revised 2026.4.1 18:07
03500/03768_shou