まとめる

まとめる
ichidan verb
to put together, to summarize
See also: まとまる (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Presentまとめるまとめない
Present politeまとめますまとめません
Pastまとめたまとめなかった
Past politeまとめましたまとめませんでした
て formまとめてまとめなくて
ている presentまとめているまとめていない
ている politeまとめていますまとめていません
ている pastまとめていたまとめていなかった
ている past politeまとめていましたまとめていませんでした
Conditional ばまとめればまとめなければ
Conditional たらまとめたらまとめなかったら
Volitionalまとめよう—
Volitional politeまとめましょう—
Potentialまとめられるまとめられない
Passiveまとめられるまとめられない
Causativeまとめさせるまとめさせない
Imperativeまとめろまとめるな
1. to put together, to collect
To gather things into one place or group.
荷物(にもつ)をまとめる。
To pack one's belongings.
資料(しりょう)をまとめる。
To compile materials.
髪(かみ)をまとめる。
To tie up one's hair.
データをまとめる。
To compile data.
引(ひ)っ越(こ)しの前(まえ)に荷物(にもつ)を全部(ぜんぶ)まとめなければならない。
I have to pack up all my belongings before the move.
2. to summarize, to conclude
To bring to a unified result.
意見(いけん)をまとめる。
To consolidate opinions.
考(かんが)えをまとめる。
To organize one's thoughts.
報告(ほうこく)をまとめる。
To compile a report.
結論(けつろん)をまとめる。
To summarize the conclusion.
会議(かいぎ)で出(で)た意見(いけん)を一(ひと)つの報告(ほうこく)にまとめた。
I compiled the opinions from the meeting into one report.
3. to settle, to arrange
To bring to agreement or order.
話(はなし)をまとめる。
To conclude negotiations.
契約(けいやく)をまとめた。
I closed a contract.
交渉(こうしょう)をまとめる。
To conclude negotiations.
グループ(ぐるーぷ)をまとめる。
To bring a group together.
両方(りょうほう)の意見(いけん)を聞(き)いて、うまく話(はなし)をまとめた。
I listened to both sides and brought the discussion together nicely.

まとめる is often written in hiragana. Kanji: 纏(まと)める.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • No standard intransitive pair
  • Pattern: [noun]をまとめる

TRANSITIVE/INTRANSITIVE:

  • まとめる (transitive): to put together
  • まとまる (intransitive): to come together, be settled

COMMON PATTERNS:

  • 荷物(にもつ)をまとめる: to pack belongings
  • 意見(いけん)をまとめる: to consolidate opinions
  • 話(はなし)をまとめる: to settle a deal/talk
  • 考(かんが)えをまとめる: to organize thoughts
  • 髪(かみ)をまとめる: to tie up hair

COMMON NOUNS:

  • まとめ買(が)い: bulk buying
  • まとめサイト: aggregation site
  • まとめ: summary (used in headlines)

SIMILAR WORDS:

  • 集(あつ)める: to gather, collect
  • 整理(せいり)する: to organize, sort
core
Added 2026.1.9 17:57 · Revised 2026.4.10 16:00
02000/02424_matomeru