整理する
せいりする
verb
to organize; to put in order; to sort out
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 整理する | 整理しない |
| Present polite | 整理します | 整理しません |
| Past | 整理した | 整理しなかった |
| Past polite | 整理しました | 整理しませんでした |
| て form | 整理して | 整理しなくて |
| ている present | 整理している | 整理していない |
| ている polite | 整理しています | 整理していません |
| ている past | 整理していた | 整理していなかった |
| ている past polite | 整理していました | 整理していませんでした |
| Conditional ば | 整理すれば | 整理しなければ |
| Conditional たら | 整理したら | 整理しなかったら |
| Volitional | 整理しよう | — |
| Volitional polite | 整理しましょう | — |
| Potential | 整理できる | 整理できない |
| Passive | 整理される | 整理されない |
| Causative | 整理させる | 整理させない |
| Imperative | 整理しろ | 整理するな |
1.
to organize; to put in order; to tidy up
To arrange things in a logical or orderly manner, whether physical objects on a desk, information for a report, or one's own thoughts and feelings.
机の上を整理した。
I organized my desk.
情報を整理してから報告してください。
Please organize the information before reporting.
会議の前に論点を整理しておかないと、話がまとまらない。
If you don't organize the discussion points before the meeting, the conversation won't come together.
2.
to sort out; to consolidate; to dispose of what is unnecessary
To streamline by identifying and removing what is no longer needed, such as decluttering belongings, reducing staff, or eliminating redundant items.
不要な書類を整理する。
To sort out unnecessary documents.
引っ越しを機に荷物を整理して、使わないものは処分した。
I sorted through my belongings when moving and disposed of things I don't use.
会社は経営不振のため、人員整理を行わざるを得なくなった。
Due to poor business performance, the company had no choice but to carry out staff reductions.
A very common and versatile verb meaning to bring order to something or to dispose of what is unnecessary. Combines 整 (arrange, put in order) and 理 (reason, logic).
USAGE:
- Sense 1 focuses on arranging or ordering things: physical objects, information, thoughts
- Sense 2 focuses on streamlining by removing the unnecessary: decluttering, downsizing
- 人員整理 (staff reduction) is a euphemism for layoffs
- 気持ちを整理する means to sort out one's feelings
TRANSITIVITY:
- Transitive
COMMON COLLOCATIONS:
- 気持ちを整理する: to sort out one's feelings
- 情報を整理する: to organize information
- 荷物を整理する: to sort through belongings
- 人員整理: staff reduction, downsizing
- 整理整頓: tidying up and organizing (set phrase)
SIMILAR WORDS:
- 片づける: to tidy up, to clean up — more casual and physical
- 整頓する: to put things in order — focuses on neatness and arrangement
- {まとめる}: to compile, to put together — focuses on bringing things together into a unified whole
- 分類する: to classify, to categorize — focuses on sorting into categories