1.
point of argument; issue at stake; point of contention
The central issue or key point being debated or discussed. Used in formal discussions, debates, academic writing, and news contexts.
論点を整理しましょう。
Let's organize the points of the argument.
話が論点からずれている。
The discussion has strayed from the main point.
この裁判の最大の論点は、被告の責任能力の有無である。
The main issue in this trial is whether or not the defendant has the capacity for responsibility.
Refers to the specific point or issue under debate. Common in formal contexts such as meetings, courtrooms, academic discussions, and news analysis.
COMMON COLLOCATIONS:
- 論点を整理する: to organize the points at issue
- 論点がずれる: to stray from the point
- 論点を明確にする: to clarify the issue
- 論点を絞る: to narrow down the issues
- 最大の論点: the main issue
SIMILAR WORDS:
- 争点: point of contention — specifically in legal or political disputes
- 要点: main point — more general, not necessarily something being debated
- 焦点: focus — the center of attention, not limited to arguments