裁判(さいばん)

さいばん
noun / suru-verb
trial, judgment, court case
1. trial, lawsuit
Legal proceedings in a court of law.
裁判(さいばん)で無罪(むざい)になった。
He was acquitted at the trial.
裁判(さいばん)に訴(うった)える。
To take someone to court.
裁判(さいばん)所(しょ)で証言(しょうげん)した。
I testified in court.
この裁判(さいばん)は長期(ちょうき)化(か)する可能(かのう)性(せい)がある。双方(そうほう)とも譲(ゆず)らない姿勢(しせい)を見(み)せているからだ。
This trial may become prolonged. This is because both sides are showing an uncompromising stance.
2. judgment, verdict
A decision made by a court.
裁判(さいばん)の結果(けっか)、有罪(ゆうざい)と判断(はんだん)された。
As a result of the trial, a guilty verdict was reached.
最高(さいこう)裁判(さいばん)所(しょ)の裁判(さいばん)は最終的(さいしゅうてき)なものだ。
The judgment of the Supreme Court is final.
被告人(ひこくにん)は裁判(さいばん)の結果(けっか)に不服(ふふく)があったため、上級(じょうきゅう)裁判(さいばん)所(しょ)に控訴(こうそ)して新(あら)たな裁判(さいばん)を求(もと)めた。
The defendant was dissatisfied with the verdict, so they appealed to a higher court and sought a new judgment.

裁判(さいばん) refers to legal trials and court proceedings.

TYPES OF TRIALS:

  • 刑事(けいじ)裁判(さいばん) (criminal trial)
  • 民事(みんじ)裁判(さいばん) (civil trial)
  • 裁判(さいばん)員(いん)裁判(さいばん) (lay judge trial)

COMMON PATTERNS:

  • 裁判(さいばん)を起(お)こす (to file a lawsuit)
  • 裁判(さいばん)に勝(か)つ/負(ま)ける (to win/lose a case)
  • 裁判(さいばん)にかける (to bring to trial)

RELATED TERMS:

  • 裁判(さいばん)所(しょ) (court, courthouse)
  • 裁判(さいばん)官(かん) (judge)
  • 裁判(さいばん)員(いん) (lay judge)
  • 被告(ひこく) (defendant)
  • 原告(げんこく) (plaintiff)
general
Added 2026.1.11 17:03 · Revised 2026.2.26 18:02
02500/02773_saiban