長期化
ちょうきか
noun, verb (suru)
prolongation, becoming prolonged
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 長期化する | 長期化しない |
| Present polite | 長期化します | 長期化しません |
| Past | 長期化した | 長期化しなかった |
| Past polite | 長期化しました | 長期化しませんでした |
| て form | 長期化して | 長期化しなくて |
| ている present | 長期化している | 長期化していない |
| ている polite | 長期化しています | 長期化していません |
| ている past | 長期化していた | 長期化していなかった |
| ている past polite | 長期化していました | 長期化していませんでした |
| Conditional ば | 長期化すれば | 長期化しなければ |
| Conditional たら | 長期化したら | 長期化しなかったら |
| Volitional | 長期化しよう | — |
| Volitional polite | 長期化しましょう | — |
| Potential | 長期化できる | 長期化できない |
| Passive | 長期化される | 長期化されない |
| Causative | 長期化させる | 長期化させない |
| Imperative | 長期化しろ | 長期化するな |
1.
prolongation, becoming prolonged/drawn out
The process of something lasting longer than expected or originally planned, typically with negative implications.
工事が長期化している。
The construction work has become prolonged.
紛争の長期化が懸念されている。
There are concerns about the conflict becoming prolonged.
裁判の長期化により、被害者の負担が大きくなっている。
The prolongation of the trial is placing a greater burden on the victims.
WORD FORMATION:
長期 (long-term) + 化 (transformation suffix) = becoming long-term/prolonged.
COMMON COLLOCATIONS:
- 長期化する (to become prolonged)
- 長期化の恐れ (risk of prolongation)
- 長期化を避ける (to avoid prolongation)
USAGE NOTE:
長期化 almost always carries a negative nuance — something is dragging on longer than desired. It is common in news reports about conflicts, lawsuits, economic downturns, and other ongoing situations.
SIMILAR 〜化 WORDS:
- 深刻化 (worsening)
- 慢性化 (becoming chronic)
- 常態化 (becoming the norm)