1.
victim, injured party, sufferer
A person who has suffered harm from a crime, accident, disaster, or other damaging event. The standard legal and journalistic term for 'victim.'
被害者の家族に連絡する。
Contact the victim's family.
詐欺の被害者が増えている。
The number of fraud victims is increasing.
事件の被害者は長年にわたり精神的な苦痛に悩まされてきた。
The victim of the incident has suffered from psychological distress for many years.
USAGE NOTE:
被害者 is composed of 被害 (damage, harm) and 者 (person). It is the standard term used in news, legal contexts, and formal writing. The antonym is 加害者 (perpetrator, offender).
In colloquial speech, people sometimes use 被害者 figuratively to express that they feel victimized in everyday situations.
COMMON COLLOCATIONS:
- 被害者遺族 (bereaved family of a victim)
- 被害者支援 (victim support)
- 被害者意識 (victim mentality)
- 被害者側 (the victim's side)
SIMILAR WORDS:
- 犠牲者: victim, casualty (emphasizes sacrifice, often in disasters or wars)
- 加害者: perpetrator, offender (antonym)