悩(なや)ます

なやます
verb (godan)
to trouble, to torment, to worry
他動詞 transitiveemotion
See also: 悩(なや)む (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present悩(なや)ます悩(なや)まさない
Present polite悩(なや)まします悩(なや)ましません
Past悩(なや)ました悩(なや)まさなかった
Past polite悩(なや)ましました悩(なや)ましませんでした
て form悩(なや)まして悩(なや)まさなくて
ている present悩(なや)ましている悩(なや)ましていない
ている polite悩(なや)ましています悩(なや)ましていません
ている past悩(なや)ましていた悩(なや)ましていなかった
ている past polite悩(なや)ましていました悩(なや)ましていませんでした
Conditional ば悩(なや)ませば悩(なや)まさなければ
Conditional たら悩(なや)ましたら悩(なや)まさなかったら
Volitional悩(なや)まそう—
Volitional polite悩(なや)ましましょう—
Potential悩(なや)ませる悩(なや)ませない
Passive悩(なや)まされる悩(なや)まされない
Causative悩(なや)まさせる悩(なや)まさせない
Imperative悩(なや)ませ悩(なや)ますな
1. to trouble, to torment, to bother, to worry
To cause someone distress, worry, or difficulty. The subject is the person or thing causing the trouble, and the object is the person being troubled.
頭痛(ずつう)に悩(なや)まされている。
I'm troubled by headaches.
この問題(もんだい)は長年(ながねん)研究者(けんきゅうしゃ)を悩(なや)ませてきた。
This problem has troubled researchers for many years.
子供(こども)の反抗期(はんこうき)に悩(なや)まされる親(おや)は多(おお)い。
Many parents are troubled by their children's rebellious phase.

Usage

The transitive counterpart of 悩(なや)む (to worry, to be troubled). While 悩(なや)む describes the person experiencing worry, 悩(なや)ます describes what causes the worry. Very often used in the passive form 悩(なや)まされる (to be troubled by).

Common patterns

Godan verb ending in す. Transitive — takes を for the person being troubled: Xを悩(なや)ます. The passive 悩(なや)まされる with に marks the cause: Xに悩(なや)まされる.

Common collocations

Related Words

Compare: 苛(さいな)む (to torment)
general
Added 2026.2.22 13:08 · Revised 2026.9.2 13:01
12500/12602_nayamasu