悩(なや)む

なやむ
verb (godan)
to worry, to be troubled
自動詞 intransitiveaction
See also: 悩(なや)ます (transitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present悩(なや)む悩(なや)まない
Present polite悩(なや)みます悩(なや)みません
Past悩(なや)んだ悩(なや)まなかった
Past polite悩(なや)みました悩(なや)みませんでした
て form悩(なや)んで悩(なや)まなくて
ている present悩(なや)んでいる悩(なや)んでいない
ている polite悩(なや)んでいます悩(なや)んでいません
ている past悩(なや)んでいた悩(なや)んでいなかった
ている past polite悩(なや)んでいました悩(なや)んでいませんでした
Conditional ば悩(なや)めば悩(なや)まなければ
Conditional たら悩(なや)んだら悩(なや)まなかったら
Volitional悩(なや)もう—
Volitional polite悩(なや)みましょう—
Potential悩(なや)める悩(なや)めない
Passive悩(なや)まれる悩(なや)まれない
Causative悩(なや)ませる悩(なや)ませない
Imperative悩(なや)め悩(なや)むな
1. to worry, to be troubled
To experience mental distress over a problem.
将来(しょうらい)のことで悩(なや)んでいる。
I'm worried about my future.
どうしたらいいか悩(なや)んでいる。
I'm agonizing over what to do.
人間関係(にんげんかんけい)で悩(なや)んでいるなら、誰(だれ)かに相談(そうだん)した方(ほう)がいい。
If you're worried about personal relationships, you should talk to someone about it.
2. to suffer from
To be afflicted by (illness, etc.).
頭痛(ずつう)に悩(なや)む。
To suffer from headaches.
花粉症(かふんしょう)に悩(なや)む人(ひと)が増(ふ)えている。
The number of people suffering from hay fever is increasing.
長年(ながねん)腰痛(ようつう)に悩(なや)まされてきたが、やっといい治療法(ちりょうほう)が見(み)つかった。
I suffered from back pain for years, but finally found a good treatment.

悩(なや)む means to worry, be troubled, or suffer from something.

Transitivity

Common patterns

  • 〜で悩(なや)む: to worry about ~ (cause of worry)
  • 〜に悩(なや)む: to suffer from ~ (ongoing affliction)

Common collocations

Related words

Related Words

Related: 悩(なや)み (worry (noun))
Synonym: 困(こま)る (to be troubled)
Synonym: 心配(しんぱい) (worry, anxiety)
Related: 悩(なや)ましい (troubling, vexing)
Related: 苦(くる)しむ (to suffer, to be in pain)
Compare: 迷(まよ)う (to be lost, to hesitate)
Compare: 頭(あたま)を抱(かか)える (to be at a loss)
Compare: 苦慮(くりょ) (agonizing over)
Compare: 考(かんが)え込(こ)む (to think deeply)
Compare: 苦労(くろう)する (to have trouble)
general
Added 2026.1.9 17:53 · Revised 2026.9.2 13:01
02000/02380_nayamu