1.
hay fever; pollen allergy
An allergic reaction to pollen, causing symptoms like sneezing, runny nose, and itchy eyes. Extremely common in Japan, especially during spring cedar pollen season.
花粉症 refers to pollen allergies (hay fever).
Common symptoms:
Main allergens in Japan:
- 杉花粉 (cedar pollen - February to April)
- 檜花粉 (cypress pollen - March to May)
- 稲科花粉 (grass pollen - May to July)
- 秋の雑草花粉 (autumn weed pollen)
Common expressions:
Cultural note:
花粉症 affects a huge portion of the Japanese population. During peak season, many people wear masks and special glasses. Weather forecasts include pollen counts (花粉予報), and pharmacies prominently display 花粉症 remedies.