1.
itchiness; itching sensation
An uncomfortable sensation on the skin that makes one want to scratch.
蚊に刺されてかゆみがひどい。
The itching from the mosquito bite is terrible.
かゆみ止めの薬を塗った。
I applied anti-itch medicine.
乾燥による肌のかゆみに悩んでいる。
I'm troubled by dry skin itchiness.
かゆみ is the noun form of the adjective かゆい (itchy). It refers to the itching sensation itself.
COMMON EXPRESSIONS:
- かゆみが出る: to develop itchiness
- かゆみを抑える: to suppress/relieve itchiness
- かゆみ止め: anti-itch medication
- かゆみがひどい: the itching is severe
COMMON CAUSES:
- 虫刺され: insect bites
- 乾燥: dry skin
- アレルギー: allergies
- 蕁麻疹: hives
WORD FORMATION:
Formed with the ~み suffix that converts adjectives to nouns describing the sensation: 痛み (pain), 悲しみ (sadness), 温かみ (warmth).