1.
mosquito
A small flying insect that bites and sucks blood. Female mosquitoes cause itchy bites and can transmit diseases.
蚊に刺されて痒い。
I was bitten by a mosquito and it's itchy.
刺される is used for mosquito bites
夏になると蚊が多くなる。
Mosquitoes become more numerous in summer.
蚊が耳元で飛んでいて眠れない。
A mosquito is flying near my ear and I can't sleep.
蚊取り線香をつけたら、蚊がいなくなった。
After lighting a mosquito coil, the mosquitoes went away.
蚊取り線香 = mosquito coil
夏のキャンプでは蚊に刺されないように、長袖を着て虫よけスプレーも使った。
At the summer camp, I wore long sleeves and used insect repellent spray to avoid mosquito bites.
蚊 refers to mosquitoes.
Common expressions:
- 蚊に刺される (to be bitten by a mosquito)
- 蚊を叩く (to swat a mosquito)
- 蚊取り線香 (mosquito coil)
- 蚊帳 (mosquito net)
- 蚊の鳴くような声 (a barely audible voice; literally "a voice like a mosquito buzzing")
Counter: 匹
Cultural note:
蚊取り線香 (mosquito coils) are a traditional summer item in Japan, and their spiral shape is iconic. The pig-shaped ceramic holder (蚊遣り豚) is a common household item.