1.
well, then, so
Used to transition to a new topic or action.
では is a conjunction used to transition to a new topic, action, or to signal departure. It's a shortened form of それでは.
Formality levels
Common collocations
1. Starting something:
2. Leaving/saying goodbye:
- では、また: Well, see you
- では、失礼します: Well, excuse me (formal goodbye)
- では、お先に: Well, I'll go ahead (leaving before others)
3. Transitioning in conversation:
Usage
Do not confuse with the particle combination では (で + は) meaning "in/at" with contrast: 日本では (in Japan, [as opposed to elsewhere]).
Related Words
Related:
さあ
Compare:
さて (well, now then)
Compare:
さようなら (goodbye)
Compare:
それじゃあ (well then)
Compare:
さよなら (goodbye)
Compare:
そういうことで (so)