進(すす)む

すすむ
verb (godan)
to advance, to proceed
1. to advance, to move forward
To move in a forward direction physically.
前(まえ)に進(すす)む。
To move forward.
前(まえ)に進(すす)んでください。
Please move forward.
船(ふね)は強(つよ)い風(かぜ)の中(なか)をゆっくり進(すす)んでいった。
The ship moved slowly through the strong wind.
2. to progress, to proceed
For work, a situation, or a process to move forward or make progress.
話(はなし)が進(すす)まない。
The discussion isn't making progress.
仕事(しごと)が順調(じゅんちょう)に進(すす)んでいる。
The work is progressing smoothly.
計画(けいかく)が予定(よてい)どおりに進(すす)んでいるか確認(かくにん)した。
I checked whether the plan was progressing on schedule.
3. to be fast (clock)
For a clock or watch to run fast.
この時計(とけい)は5分(ふん)進(すす)んでいる。
This clock is 5 minutes fast.
安(やす)い時計(とけい)はよく進(すす)んだり遅(おく)れたりする。
Cheap watches often run fast or slow.
新(あたら)しい時計(とけい)を買(か)ったのに、一日(いちにち)に10秒(びょう)も進(すす)んでしまう。
Even though I bought a new watch, it gains 10 seconds a day.

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive). Pair: 進(すす)める (transitive, to advance something). Pattern: Xが進(すす)む (X advances).

ASPECT: ている indicates ongoing state or result. 進(すす)んでいる = 'is advancing' or 'has advanced.'

COMMON PATTERNS:

  • 前(まえ)に進(すす)む (move forward)
  • 仕事(しごと)が進(すす)む (work progresses)
  • 道(みち)を進(すす)む (proceed along a road)
  • 進(すす)んで (willingly, voluntarily)
  • 時計(とけい)が進(すす)む (clock is fast)

CONTRAST:

  • 進(すす)む (intransitive): X advances
  • 進(すす)める (transitive): (someone) advances X

OPPOSITE:

  • 遅(おく)れる (to fall behind, be late)
  • 戻(もど)る (to go back)

Related Words

Pair verb: 進(すす)める (transitive, to advance something)
general
Added 2026.1.8 21:55 · Revised 2026.3.7 10:53
01000/01225_susumu