1.
insect bite; insect sting; bug bite
A bite or sting from an insect such as a mosquito, flea, or bee, or the resulting skin irritation.
虫刺されがかゆい。
The bug bite is itchy.
虫刺されに薬を塗った。
I applied medicine to the insect bite.
夏はキャンプに行くと虫刺されがひどくなるので、虫除けスプレーが欠かせない。
In summer, insect bites get bad when camping, so bug repellent spray is essential.
Derived from 虫 (insect) and 刺される (to be stung/bitten), forming a compound noun. Refers to any kind of insect bite or sting, most commonly mosquito bites in everyday conversation.
COMMON COLLOCATIONS:
- 虫刺されの薬: insect bite medication
- 虫刺されの跡: insect bite mark
- 虫刺されを掻く: to scratch an insect bite
- 虫刺されが腫れる: an insect bite swells up
RELATED TERMS:
- 虫除け: insect repellent
- 蚊に刺される: to be bitten by a mosquito
- かゆみ止め: anti-itch medication
- 蜂に刺される: to be stung by a bee